Som ni märker är det inte bara jag som skriver här numera. Jag har bjudit in två gäster; Elenor, som redan gjort debut och Frida, som snart också kommer att berika min blogg. Mina gäster ska under nästa skolvecka arbeta med ett av läroplanens strävansmål i svenska - att skaffa sig erfarenhet av språken i de nordiska grannländerna.
8c har sedan i höstas deltagit i ett nordiskt poesiprojekt -Treklang. Med handledning av poeter från Danmark och Norge, som besökte oss en dag i oktober, har alla skrivit dikter. Dessa har vi sedan lagt ut på Facebook så att klasser i Hamar och Viborg kan läsa och översätta. Vi har läst danska och norska dikter och översatt dem till svenska. Det svåra i att arbeta inspirerande med grannspråken har nu blivit enkelt tycker jag. Eleverna har upptäckt att de faktiskt förstår det mesta och att det är mer som förenar än som skiljer språken åt. Viktigt tycker jag! Kanske kommer de att fortsätta prata svenska med norrmän och danskar i stället för att ta till engelskan för att göra sig förstådd.
En annan fördel med projektet är att jag efter drygt tjugo års erfarenhet som svensklärare äntligen fått till lyrikundervisningen. Att Elenor skriver om att hon faktiskt börjat skriva dikter nu är en stor framgång för mig. Att kunna inspirera elever till att hitta nya uttrycksformer är så stort!
Och det blir alltså en fortsättning på projektet. I nästa vecka skickar vi Elenor och Frida till Hamar i Norge för att delta i en workshop i poesi och en poesifestival. De kommer att möta danska och norska elever som också varit med i Treklang. Som en bonus för oss andra som blir kvar i Lund får vi följa deras upplevelser här i bloggen. Hoppas att många läser och kommenterar deras inlägg!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar